Dans la classe d'Anglais, au Cofi, il était interdit de parler Français: c'était l'immersion totale; chaque mot Français prononcé coûtait 25 cents. Parfois, par inadvertance, je me ruinais, mais je n'étais pas le seul.

A la gare routière de Longueuil, les gens attendaient sagement en ligne l'arrivée de leur autobus: personne ne cherchait à passer devant les autres, sauf...alors qu'il y avait pléthore d'autobus pour nous conduire au Cofi, pour monter dans ces derniers, c'était une cohue indescriptible, bien qu'il y eut amplement de véhicules pour transporter tout le monde. ( A cette époque, la station Longueuil était le terminus du métro).