Comme de raison, il fallait que je justifie des largesses de Maritime Life en leur apportant de nouveaux clients; j'avais conservé des relations avec mes prospects de Prudential Life, et il ne me fut pas difficile de les convaincre de me suivre dans ma nouvelle compagnie d'assurances (ce qui, à l'époque, était formellement interdit), et de m'acheter des plans d'assurance vie plus mirifiques les uns que les autres.