Comme de raison, il n'y avait pas de vase pas plus que de soliflore pour mettre ma rose: une bouteille (vide) de Coca Cola en fit l'office; j'emmenais donc Pauline souper à la salle à manger Les Boiseries au Holliday Inn de Longueuil, mais là, surgit un problème que j'étais loin d'avoir prévu.
Le maître d'hôtel lui tendit la carte muette, mais, si l'on excepte les hot dogs et les Mc Do, qui n'y figuraient pas, elle n'avait pas la moindre idée des mets qui y étaient proposés. 