Le "turbotrain," qui n'avait de turbo que le nom, continuait son chemin (de fer), dépassa Dorval (Québec) et...retomba en panne; au self service, les voyageurs se pressaient, et je ne pus sauver qu'un infâme sandwich pour nourrir mon épouse affamée.
Quant à moi, je ne pus bénéficier de rien: l'on avait bu toute la bière, il ne restait que du Coke (coca cola) ou du 7 up, toutes boissons non alcoolisées qui n'avaient pas mes faveurs. 