Claude ****était l'un des meilleurs agents de Canada Life, il possédait en outre le magasin de fleurs, au coin de Martin et de Marie Victorin où j'achetais des roses lorsque je faisais une cour assidue à Pauline.
Mais le type était un obsédé sexuel: lorsqu'une femme entrait dans son magasin, il perdait tout contrôle sur lui-même; il dépensait des fortunes avec ses maîtresses (bien qu'il eût une épouse légitime), faisait déplacer le tailleur -il était très élégant- mais, comme il n'avait plus d'argent pour acheter de l'huile à chauffage (fuel) pour chauffer le magasin, un beau jour, il n'y eut plus de chauffage et toutes ses plantes, toutes ses fleurs, gelèrent et furent perdues. 