Ma Ford Cortina, à cause des rigueurs de l'hiver, commençait à être sérieusement fatiguée; Ernie décida que je louerai une voiture chez Tilden, ce qui, d'une part, nous permettrait d'en déduire toutes les dépenses (incluant le loyer) des bénéfices du Jardin Désormiers, et, pour moi, de rouler dans la voiture de l'année.
Cette idée me séduisit particulièrement: je pus rouler dans ce qui se faisait de mieux en fait de ces énormes voitures Américaines; en tout premier lieu, j'eus une Chevrolet Impala, "power tout" (expression Québécoise pour dire que la conduite en était entièrement assistée). Bleue, avec l'intérieur assorti, et comme il y avait encore de la neige par endroits, elle fut équipée de pneus 78X15, ce qui se fait de plus gros et efficace en la matière. 