Comme je l'ai déjà mentionné, j'avais invité mes parents au Canada; mon père était friand de feuilletons télévisés anglophones, aux dialogues desquels ils ne comprenait naturellement rien.
Alors, négligeant l'intéret que j'y portais, il me demandait sans cesse:"kiskidi?", ce qui avait le don de me porter sur le système.