A la table voisine, il y avait une patiente qui se prenait pour le chef de sa table; elle commandait à ses commensaux, leur indiquait comment prendre leurs médicaments (k'chés), ce qu'ils devaient manger et comment, et les autres billes obéissaient.

Quant à moi, elle m'appelait "chef" jusqu'à ce que je lui précise que j'ai un nom de famille et un prénom.