La guenon était gourmande, elle raffolait de la tourtière (spécialité du sud-ouest), elle disait qu'elle était fineu, une rauseu"!!!!!
" un chum" (un ami, patois québécois).
...en Anglais un chap
Ti cul boulamites (familier en patois québécois. )
Le beau-père entreprit de fouler le raisin de la vendange avec ses pieds: il les eut bleus pendant un mois!
.....mais cet arbre avait été planté autrefois par un édile du coin et il était complètement pourri, chagnot, toujours courageux prétendit que c'était de ma faute, de n'avoir pas su le prévoir: ce type, un lâche, un salaud.