La Maritime Life était insatiable: il fallait toujours apporter de nouvelles souscriptions; je n'allais tout de même pas faire du porte à porte pour vendre ma camelote!
Dans un coin du bureau de la secrétaire trainaient des fichiers de clients d'une très ancienne compagnie d'assurances, la Royal Life, dont personne ne s'occupait: c'étaient des "orphan cases".
Grâce à ma coupable industrie, ils n'allaient pas rester orphelins très longtemps: je les cambriolai purement et simplement; ce qui signifie que je les faisais annuler et au moyen de leur valeur de rachat, je faisais souscrire un nouveau contrat à leurs bénéficiaires auprès de Maritime Life...pour mon bénéfice exclusif. 