A cette époque, dans le Quercy, les paysans effectuaient les travaux des champs à l'aide d'un attelage de vaches ou de boeufs; mes parents avaient acheté un tracteur et fait adapter par le forgeron tous les outils agricoles se trouvant sur la ferme.

Comme il fallait être néanmoins deux personnes pour les actionner (l'une conduisant le tracteur et l'autre étant juchée sur la machine) et comme mes parents avaient emporté, lors de leur déménagement, quantité de livres, mon frère, à qui revenait la tâche d'actionner la machine agricole adaptée, lisait au lieu de surveiller son travail; il passait son temps à lire en toutes occasions, même au coin du feu...il lisait.